PISM 2021 · Módulo II · 2º dia · Questão 05
PISM 2021, Módulo II, 2º dia, questão 5 (Literatura): Contemporâneo
Literatura · Contemporâneo
Leia o Texto 2 (o poema “Ismália”, do poeta Alphonsus de Guimaraens) e o Texto 3 (letra da canção de mesmo nome, “Ismália”, composta pelo rapper Emicida em parceria com Nave e Renan Samam, reproduzida na imagem).
Texto 2 – Ismália
Quando Ismália enlouqueceu,
Pôs-se na torre a sonhar...
Viu uma lua no céu,
Viu outra lua no mar.
No sonho em que se perdeu,
Banhou-se toda em luar...
Queria subir ao céu,
Queria descer ao mar...
E, no desvario seu,
Na torre pôs-se a cantar...
Estava perto do céu,
Estava longe do mar...
E como um anjo pendeu
As asas para voar...
Queria a lua do céu,
Queria a lua do mar...
As asas que Deus lhe deu
Ruflaram de par em par...
Sua alma subiu ao céu,
Seu corpo desceu ao mar...

A letra da canção “Ismália”, composta por Emicida, Nave e Renan Samam (Texto 3), realiza uma intersecção entre a oralidade da cultura urbana, cotidiana e periférica de São Paulo, a tradição de uma certa cultura literária (evidenciada pelo diálogo explícito que a letra estabelece com o poema “Ismália”, de Alphonsus de Guimaraens) e a mitologia grega arcaica, evocada pela canção através do personagem Ícaro (aquele que, realizando o seu desejo de voar perto do sol, teve suas asas derretidas).
Tendo em vista a afirmação acima, é correto afirmar:
- AEm diálogo com a mitologia grega (mais especificamente com o mito de Ícaro), a letra da canção tenta construir a personagem Ismália como um ser completamente elevado e celestial.
- BA letra da canção submete a oralidade urbana cotidiana (comumente presente em composições inseridas na tradição do Rap) à superioridade linguística de uma cultura letrada.
- CA letra da canção tenta corrigir os “erros de português” da linguagem coloquial com uma linguagem extraída da “norma culta” da língua portuguesa.
- DA desigualdade racial é um tema secundário no todo da letra da canção Ismália.
- EA letra (fundindo referências culturais distintas) atualiza a personagem “letrada” Ismália, deslocando-a para o chão (“Quis tocar o céu, mas terminou no chão”) da realidade dura e concreta das periferias de diversos centros urbanos brasileiros.
Ver gabarito e resolução
A letra de “Ismália” mistura referências: o poema simbolista de Alphonsus de Guimaraens, o mito de Ícaro…
No app: por que cada alternativa está certa ou errada, com correção na hora. A conta é grátis.
Questão reproduzida do caderno oficial (Caderno de provas do PISM 2021 (UFJF), Módulo II, 2º dia, COPESE/UFJF). Gabarito oficial da banca; resolução do No Gabarito.