My Name
In English my name means hope. In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting. It is like the number nine. A muddy color. It is the Mexican records my father plays on Sunday mornings when he is shaving, songs like sobbing. It was my great-grandmother’s name and now it is mine. She was a horse woman too, born like me in the Chinese year of the horse, which is supposed to be bad luck if you’re born female. My great-grandmother. I would’ve liked to have known her, a wild, horse of a woman, so wild she wouldn’t marry.
CISNEROS, S. The House on Mango Street. Londres: Bloomsbury, 2004.Nesse texto, a reflexão apresentada pela narradora destaca o(a)
Ver gabarito e resolução
Pela TRI do INEP, cerca de 45% dos candidatos acertam esta questão. Estimativa a partir dos parâmetros da prova.
Como resolver
A identidade pessoal se forma também pelas relações entre nome, família, memória e pertencimento cultural. A narradora atribui ao próprio nome sentidos que dependem da língua e o associa à bisavó e a referências familiares. Essas relações fazem do nome um ponto de encontro entre sua experiência e a história que a antecede.
No app: por que cada alternativa está certa ou errada e quantos candidatos marcaram cada uma no ENEM. A conta é grátis.