Passado muito tempo, resolvi tentar falar, porque estava sozinha me embrenhando na mesma vereda que Donana costumava entrar. Ainda recordo da palavra que escolhi: arado. Me deleitava vendo meu pai conduzindo o arado velho da fazenda carregado pelo boi, rasgando a terra para depois lançar grãos de arroz em torrões marrons e vermelhos revolvidos. Gostava do som redondo, fácil e ruidoso que tinha ao ser enunciado. “Vou trabalhar no arado.” “Vou arar a terra.” “Seria bom ter um arado novo, esse arado tá troncho e velho.” O som que deixou minha boca era uma aberração, uma desordem, como se no lugar do pedaço perdido da língua tivesse um ovo quente. Era um arado torto, deformado, que penetrava a terra de tal forma a deixá-la infértil, destruída, dilacerada.
VIEIRA JR., I. Torto arado. São Paulo: Todavia, 2019.
Com a perda de parte da língua na infância, a narradora tenta voltar a falar.
Essa tentativa revela uma experiência que
Ver gabarito e resolução
No ENEM 2023, 42% dos candidatos acertaram esta questão; 16% marcaram a C. Fonte: microdados do INEP.
Como resolver
A questão pede o que revela a tentativa da narradora de voltar a falar, em Torto arado (2019), de Itamar Vieira Junior. Filha de trabalhadores rurais da Bahia, a narradora perdeu parte da língua na infância. Ela escolhe a palavra "arado", ligada ao pai que rasgava a terra para plantar; mas o som sai deformado, "um arado torto", que deixa a terra "infértil, destruída". A palavra é comparada à ferramenta: falar é como lavrar, e a fala ferida vira um arado torto.
No app: por que cada alternativa está certa ou errada e quantos candidatos marcaram cada uma no ENEM. A conta é grátis.