Pular para o conteúdo
No Gabarito

Questão 3 (Espanhol) — ENEM 2017

1º dia · Regular · caderno azul · Espanhol: Compreensão de texto

LinguagensEspanholCompreensão de textoENEM 2017 · Q3 · Espanhol

Aquí estoy establecido,
En los Estados Unidos,
Diez años pasaron ya,
En que crucé de mojado,
Papeles no he arreglado,
Sigo siendo un ilegal.
Tengo mi esposa y mis hijos,
Que me los traje muy chicos,
Y se han olvidado ya,
De mi México querido,
Del que yo nunca me olvido,
Y no puedo regresar.
[…]
Mis hijos no hablan conmigo,
Otro idioma han aprendido,
Y olvidado el español,
Piensan como americanos,
Niegan que son mexicanos,
Aunque tengan mi color.

LOS TIGRES DEL NORTE. Jaula de oro. Woodland Hills, Califórnia: Fonovisa, 1986 (fragmento).

A letra de canção coloca em cena um dilema por vezes vivenciado por imigrantes. Esse dilema se configura no sentimento do pai em relação ao(à)

Escolha uma alternativa (ou use as teclas A–E).
Ver gabarito e resolução
Gabarito oficial: B

No ENEM 2017, 45% dos candidatos acertaram esta questão; 17% marcaram a C. Fonte: microdados do INEP.

Como resolver

A canção narra a perspectiva de um imigrante mexicano que entrou ilegalmente nos EUA e trouxe seus filhos pequenos. O dilema central é que, embora ele nunca se esqueça do México ("del que yo nunca me olvido"), seus filhos esqueceram, aprenderam outro idioma e se identificam como americanos, negando sua identidade mexicana. O pai sente-se distante deles.

No app: por que cada alternativa está certa ou errada e quantos candidatos marcaram cada uma no ENEM. A conta é grátis.

Ver alternativa por alternativa