A canção Yaô foi composta na década de 1930 por Pixinguinha, em parceria com Gastão Viana, que escreveu a letra. O texto mistura o português com o iorubá, língua usada por africanos escravizados trazidos para o Brasil.
VIANA, G. Agô, Pixinguinha! 100 Anos. Som Livre, 1997.Ao fazer uso do iorubá nessa composição, o autor
Ver gabarito e resolução
No ENEM 2015, 43% dos candidatos acertaram esta questão; 23% marcaram a E. Fonte: microdados do INEP.
Como resolver
O uso de línguas africanas (como o iorubá) na música brasileira representa um registro vivo da herança cultural africana que permanece presente na produção artística nacional, apesar do processo de escravização. Pixinguinha, compositor afro-brasileiro, integrava elementos de sua própria herança cultural aos gêneros populares que criava.
No app: por que cada alternativa está certa ou errada e quantos candidatos marcaram cada uma no ENEM. A conta é grátis.